Friday January 12th 2018, 10:59 pm
Filed under: exit,grief,obits Tags:

It’s too soon for words. I don’t have them, just a hole in my heart and an impossibly tangible sense of the absence of a body in my life, and a toddler who is very unsure about what we’re trying to say and to not say. Farewell, inherited poodle. You are loved.

oh, lympics
Saturday August 06th 2016, 10:47 pm
Filed under: Boozy,leaving,memory,obits,reminiscence,summer Tags:

I remember the late afternoon I decided to quit. I remember lots of wood in the room – bunk beds for a corner room, though I had it to myself, but the exposed 2x4s and 2x6s and a cedar-y smell. Possibly the sandalwood incense I burned along with the marlboro reds. A stereo – ?Koss – with its three CD changer. I don’t remember the music. Jane’s Addiction? That was a summer of falling asleep to Arvo Part every night, so perhaps Berliner Mass? Dead Can Dance? Tori Amos? 1994. I wrote it all down, but that journal got lost in the mail. I’m sure there were tears, and ash, and sweat, as I wore black paint-spattered jeans, unlaced doc martins (surely with the leather thongs for laces), and a fencing mask, as even in the darkest moment of (?contrived) despair, I didn’t want the blade to snap and blind me. Safety first, kids, when you’re trying to make the transition from doing a thing to not doing a thing.

I was good. Not that good, but good. The details are a bit blurry, but I was certainly top 10 in my age group. Probably top 30-ish overall, which sounds impressive until you realize the gulf between the guy squeaking through at 32 and the top 2 or 3.

I’ve written this all before. What disturbs me, after watching a day of women’s epee in Rio (!!!!), is I don’t remember why I quit. Not exactly. I probably didn’t know exactly. I could have taken the summer off after nationals, started up again in the fall. Hell, 2 years later I’d move 8 blocks away from the club in San Francisco and celebrate how fucking cool I was for living in the deep Mission in 1996. Rather than resenting the walk to BART and the train there and back again once? twice? a week. If I’d had a car, would I have made the same decision? Or, was the answer just female – now-lawyer and some-of-us-are-bugs? A general fear of missing out, on the 5th floor (before they left), on college itself.

I don’t know what i wrote in the black bound book that day, with the sweat and the tears and the loud music and the cigarette ash. Possibly some candle wax. Had i stayed on, I might have squeaked through to the Olympics, only to get my ass handed to me, coming home a proud 119th in the world or something. Maybe in the 220s. Dunno. And don’t know what the opposite was – what was I choosing? What did I _want_, beyond what it was I no longer wanted to do? Still unclear.

Fagles, Dead
Sunday March 30th 2008, 10:41 am
Filed under: dead languages,obits,Work Tags:

Robert Fagles died a few days ago (NYTimes Obit).  That sucks.  I’ve been meaning to buy his new Aeneid for _ages_ now, and yet not having had time to read it, I’ve held off.  Maybe late April, then, to be read with gratitude for having translated the Iliad I read in high school, an Oddyssey I read in college, and an Aeneid to which I greatly look forward.  There’s a nice longer piece on him here.  I’m sick, feverish, sore of throat and pathetic of mien, yet shall continue to write.  If only Chronicles of Edward I and Edward II wasn’t missing from our library (and, for that matter, the library closed Fri-Sun.), and if only Google wasn’t stupid about putting the full view online, rather than snippet view, just because some fricking reprint company released a reprint in 1965.  Trust me, the 1882 edition is well out of copyright.  Anyway, I am not a translator, but for Fagles, “experto credite.”